Attualità

Pur ribadendo che i giornalisti devono conoscere e raccontare il più possibile sull’identità, il ruolo e le motivazioni delle persone alle quali danno la parola nei loro servizi — in particolare nel complesso contesto della guerra — il Consiglio svizzero della stampa ha respinto il reclamo di uno spettatore contro la RTS. Secondo il reclamante, … Continua

In occasione del suo trentesimo anniversario, il quotidiano «LaRegione» ha stampato un facsimile della sua prima pagina. Tra le altre cose, conteneva un articolo su un reato; il testo citava il nome di una persona arrestata per il delitto, ma la notizia era falsa, motivo per il quale un tribunale aveva condannato il giornale. Dunque, già nella … Continua

Il Consiglio di amministrazione del Consiglio della stampa ha eletto, all’unanimità, Madeleine Baumann come nuova rappresentante del pubblico per la seconda camera del Consiglio della stampa, di lingua francese.Succede a David de Siebenthal, che ha lasciato il Consiglio della stampa all’inizio dell’anno. Madeleine Baumann, in pensione anticipata, è stata decana per le relazioni internazionali presso … Continua

Il Parlamento europeo sta elaborando una legge per regolamentare l’intelligenza artificiale (IA). Il Consiglio svizzero della stampa sta attualmente esaminando a livello interno il modo in cui gli strumenti d’IA — come ad esempio il programma linguistico ChatGPT — influenzano il giornalismo. Si tratta in primo luogo di chiarire se, ed eventualmente come, debbano venir … Continua

A fine primavera il Consiglio della stampa pubblica il suo annuario, offrendo l’opportunità di uno sguardo retrospettivo e di fare dei confronti. In termini di reclami, è stato un anno quasi tranquillo: nel 2022 sono arrivati 85 reclami, che sul lungo periodo corrispondono all’incirca alla media. Durante il Covid abbiamo dovuto affrontare un numero doppio … Continua

La NZZ non ha violato il codice deontologico dei giornalisti con l’articolo intitolato «Der grosse Gedächtnis-Streit» (La grande controversia sulla memoria) e sottotitolato «Dürfen Therapeuten allen Erinnerungen ihrer Patientinnen glauben? In der Psychiatrie kursiert eine Verschwörungstheorie». (I terapeuti devono credere a tutti i ricordi dei pazienti? In psichiatria circola una teoria del complotto). L’articolo conteneva un’argomentazione molto dettagliata del … Continua

Il Consiglio della stampa riceve regolarmente reclami in merito alla direttiva 10.1, Separazione tra parte redazionale e pubblicità. Non da ultimo perché i media avranno ben presto provato tutte le possibili varianti di denominazione per la pubblicità a pagamento: viene indicata con i termini «pubbliredazionale» e «reportage editoriale», «Sponsored Content» o «Contributo pubblicitario», oppure l’articolo viene contrassegnato con «pr» o «fornito … Continua

Nell’edizione della «Weltwoche daily» del primo marzo 2022, il caporedattore della «Weltwoche» Roger Köppel non ha violato il codice deontologico dei giornalisti. Nel suo formato video, trasmettendo da Palazzo federale Köppel ha riferito di una domanda che, nel suo ruolo di Consigliere nazionale, avrebbe voluto porre al Presidente della Confederazione. Ha commentato l’episodio nella sua veste di giornalista. Al … Continua

Edito Susan Boos, Presidente del Consiglio svizzero della stampa  La direttiva 3.8 è fra le più citate nei reclami inoltrati al Consiglio della stampa; riguarda il «diritto di essere ascoltati in caso di gravi addebiti». Il Consiglio della stampa l’ha ora riveduta. La precedente versione della direttiva non specificava cosa s’intendesse per accuse gravi. La … Continua

«Gesundheitstipp» ha illustrato la problematica degli interventi dell’APMA, mediante il resoconto di un’azione presso una coppia di anziani dal titolo: «Kesb: Wildwest-Methoden im Baselbiet» («APMA: metodi da selvaggio West a Basilea Campagna»). All’inizio dell’articolo viene descritto come la coppia in questione sia stata sorpresa dai rappresentanti dell’APMA durante la colazione. Con la collaborazione della polizia, … Continua

Am 2. Mai 2022 veröffentlichte «20 Minuten online» einen Artikel mit der Oberzeile «Ukraine ist sich sicher» und dem Titel «Diese zehn Männer haben in Butscha gemordet und gefoltert». Darunter findet sich eine Bildstrecke mit den Porträts von jungen Männern, die alle namentlich genannt und eindeutig zu erkennen sind. Ein Leser erhob dagegen Beschwerde: «20 Minuten online» entstelle … Continua

In un grafico relativo a un sondaggio elementare — si trattava dell’approvazione o del rifiuto della legge fiscale cantonale, che sarebbe stata votata di lì a poco — nei tre quotidiani locali «Wohler Anzeiger», «Bremgarter Bezirks-Anzeiger» e «Der Freiämter» mancavano diverse indicazioni: ad esempio, non era chiaro quante lettrici e quanti lettori avessero partecipato e … Continua

Nel mese di giugno del 2022, la «SonntagsZeitung» ha pubblicato un articolo sui problemi interpersonali e interculturali tra le famiglie ospitanti e le famiglie di rifugiati ucraini, che sempre più spesso volevano separarsi prima del periodo concordato.  Nel corso del resoconto dei possibili conflitti, il giornalista ha citato dichiarazioni provenienti da un gruppo di Facebook privato, ideato … Continua

Edito Susan Boos, Presidente del Consiglio svizzero della stampa  Le indiscrezioni eccitano gli animi dei giornalisti. Ma questi ultimi, sono autorizzati a pubblicare materiale segreto in qualsiasi caso? Nella primavera del 2021, l’ufficio del governatore del distretto di Zurigo ha deciso di no e ha emesso un’ingiunzione penale per tre giornalisti di Tamedia rispettivamente della … Continua

Il Consiglio svizzero della stampa ha respinto un reclamo con oltre 300 firmatari presentato da un giornalista. La protesta era diretta contro un articolo di Hubert Mooser, pubblicato sulla «Weltwoche», il quale criticava il resoconto dell’SRF sul primo giorno d’invasione dell’Ucraina da parte delle truppe russe. L’articolo biasimava in particolare il fatto che la corrispondente dell’SRF Luzia … Continua

Un articolo del «Walliser Bote» intitolato «Spitalneubau in Brig – Die Posse könnte noch dieses Jahr enden» (Nuovo edificio ospedaliero a Briga – La farsa potrebbe finire ancora quest’anno), ha descritto la controversia legale di un residente locale in merito alla concessione della licenza edilizia del nuovo edificio, citandolo con nome e cognome. Il residente … Continua

Il Consiglio svizzero della stampa accoglie un reclamo contro «Weltwoche daily». Il caporedattore Roger Köppel ha introdotto nel suo video blog un consiglio finanziario: a suo avviso, la società di investimento Real Unit e il suo fondatore, il noto banchiere privato Karl Reichmuth, offrirebbe una soluzione finanziaria in tempi incerti. Köppel ha concluso il pezzo con «ulteriori … Continua

Il Consiglio della stampa ha ricevuto un reclamo contro un commento di Philipp Löpfe su «watson», che all’inizio dell’articolo scrive: «Che si tratti di UDC o di Weltwoche, che si tratti di repubblicani o di Fox News: tutti sostengono con fermezza il presidente russo e la sua assurda guerra.» Löpfe cita il politico dell’UDC Franz … Continua

Ecco la prima newsletter del Consiglio svizzero della stampa. In essa riferiremo di volta in volta riguardo a reclami e decisioni di peso e sporadicamente affronteremo dibattiti rilevanti sull’etica dei media in Svizzera o all’estero.  Viene spesso riproposta con enfasi la domanda sul perché abbiamo bisogno di un Consiglio della stampa.  «Non prendo affatto sul serio il … Continua

Il Consiglio svizzero della stampa respinge il reclamo di un professore universitario, che un articolo di «Le Matin Dimanche» del 31 ottobre 2021 aveva tacciato di «maschilismo autoritario», indicandone il nome e pubblicando una sua fotografia. L’articolo descriveva in dettaglio le recriminazioni formulate nei suoi confronti da «studentesse e studenti dell’Università di Berna» e, in particolare, da … Continua

Nel mese di dicembre del 2021, la NZZ ha pubblicato un articolo dal titolo ««Impfempfehlung? Nein, dazu können sich Schweizer Homöopathen nicht durchringen» (Raccomandare la vaccinazione? No, gli omeopati svizzeri proprio non ce la fanno). In questo contesto è stato sottolineato come «secondo un sondaggio del 2014 quasi il 10% degli svizzeri cerca di curarsi con i globuli nonostante … Continua

Christina Neuhaus e Pascal Tischhauser: questi i nomi dei due nuovi membri del Consiglio della stampa. Neuhaus è responsabile della redazione nazionale della «Neuen Zürcher Zeitung»; Tischhauser è vicedirettore della redazione politica del «Blick». Il Consiglio di fondazione ha eletto i due rinomati giornalisti a partire dal primo settembre 2022 e ha designato Jan Grüebler, membro di lunga … Continua

Il finanziamento del Consiglio svizzero della stampa è assicurato fino alla fine del 2023. Il Consiglio di fondazione realizza una tantum un’iniezione di 100.000 franchi. Si possono così affrontare nuovi progetti, che dovrebbero contribuire anche a garantire un finanziamento a lungo termine. Lo scorso febbraio, il pacchetto di sostegno ai media è stato respinto alle urne, allontanando … Continua

Il 13 febbraio l’elettorato svizzero ha respinto in votazione il proposto aiuto ai media. Questo rifiuto pone il Consiglio svizzero della stampa davanti a una grossa sfida. In quanto luogo di riflessione sull’etica del giornalismo, l’organismo serve all’autoregolamentazione. Sostenuto dalle associazioni dei media e dai sindacati di categoria, dispone tuttavia di mezzi limitati. Nel pacchetto … Continua

L’Assemblea federale ha approvato oggi il pacchetto di sostegno ai media. Anche il Consiglio svizzero della stampa ne beneficerà. Un buon segnale per la salvaguardia del giornalismo di qualità. Con l’adozione del pacchetto di aiuto ai media, ci sono buone possibilità che anche il Consiglio svizzero della stampa in futuro riceva un finanziamento federale. Il … Continua

Sulla trasformazione del Consiglio della stampa e i nuovi inizi in tempi difficili: L’Annuario 2021 del Consiglio svizzero della stampa è stato pubblicato  Il Consiglio svizzero della stampa ha pubblicato il suo Annuario 2021. Nell’editoriale, il presidente uscente Dominique von Burg discute la trasformazione del Consiglio della stampa da un organismo con un approccio educativo … Continua

Il Consiglio della stampa tratta i reclami presentati da privati senza chiedere un contributo alle spese, un principio al quale continuerà ad attendersi. Dal 1° maggio 2021, il terzo reclamo della stessa persona in un anno civile costerà 500 franchi, il quarto e tutti i reclami successivi 1000 franchi. Il Consiglio di fondazione ha adottato … Continua

Il 20 aprile 2021, il Consiglio di fondazione della Fondazione del Consiglio svizzero della stampa ha eletto Martina Fehr, direttrice del MAZ, la Scuola svizzera di giornalismo, presidente del Consiglio di fondazione. Martina Fehr succede a Markus Spillmann, che ha presieduto la fondazione dal 2017 e non si candida per un secondo mandato.   Giornalista di … Continua

Il 26 novembre da parte del Consiglio di fondazione sono stati designati sei nuovi membri del Consiglio svizzero della stampa. Dal 1. gennaio 2021 vi saranno attivi i giornalisti Joëlle Fabre (24heures), Michael Furger (NZZ am Sonntag), Fati Mansour (Le Temps) e Anne-Frédérique Widmann (RTS), nonché, come rappresentanti del pubblico, la docente di storia Monica … Continua

La giornalista e scrittrice Susan Boos sarà, dal 1. gennaio 2021, la nuova presidente del Consiglio svizzero della stampa. Occuperà la funzione attualmente rivestita da Dominique von Burg.  «Susan Boos ci ha convinti, tra le altre cose, per le prospettive di sviluppo che ci ha delineato», ha dichiarato il presidente del Consiglio di fondazione, Markus … Continua

È uscita l’edizione 2020 dell’Annuario del Consiglio svizzero della stampa. Il presidente del Consiglio, Dominique von Burg, si pronuncia sul ruolo dei media durante la crisi del coronavirus. Il presidente della Fondazione, Markus Spillmann, rileva l’insostituibilità dell’organismo di deontologia per la credibilità del giornalismo. Da molti anni vice-presidente del Consiglio della stampa, Max Trossmann valuta … Continua

Francesca Snider, da molti anni vicepresidente del Consiglio svizzero della stampa e presidente della 1. Camera, ha presentato le dimissioni per il 20 aprile 2020. Casper Selg (ex Radio svizzera SRF) gli succederà alla testa della 1. Camera e sarà il nuovo vicepresidente del Consiglio. Francesca Snider, locarnese, avvocato e notaio, rappresentava il pubblico in … Continua

Il Consiglio svizzero della stampa ha emanato l’anno scorso 83 prese di posizione, mai un numero così alto nei suoi quarant’anni di vita. Complessivamente, i casi affrontati e risolti hanno pure raggiunto un record: 125. Si è dunque affermata – con 126 reclami presentati – l’esigenza di disporre di un organismo di tutela dell’autodisciplina dei media. Un obiettivo importante … Continua

Il Consiglio di fondazione del Consiglio svizzero della stampa ha approvato, con effetto progressivo a partire dal 1. gennaio 2020, un pacchetto di riforme in vista soprattutto di ridurre il tempo di attesa delle decisioni sui reclami nonché di rispondere meglio alle esigenze del digitale. L’accelerazione delle procedure è l’obiettivo principale: si vuole intervenire con … Continua

Il Consiglio svizzero della stampa è consapevole della necessità per gli editori di procurarsi introiti attraverso la pubblicità. Esprime però viva preoccupazione per le forme sempre più aggressive che ha preso il cosiddetto «native advertising». Per la tendenza crescente a mascherare il loro scopo da parte di tali intrusioni pubblicitarie nella parte redazionale dei giornali, … Continua

La Presidenza del Consiglio svizzero della stampa deplora la cancellazione di oltre 200 articoli di «Blick» dalla banca dati svizzera dei media (SMD) del gruppo Ringier. Questa interferenza arbitraria nella libertà d’archivio distorce l’immagine di ciò che i media svizzeri hanno pubblicato sul caso Spiess-Hegglin/Hürlimann. Affinché le generazioni future possano attingere a dati attendibili, un … Continua

Dei numerosi siti informativi moltiplicatisi su Internet, quali entrano nell’ambito di competenza del Consiglio della stampa? E dei giornalisti che si esprimono a titolo individuale sulle reti sociali, quanti sono tenuti a rispettare la deontologia professionale? Per chiarificare queste due domande consecutivi alle profonde modifiche del paesaggio mediatico, il Consiglio della stampa si è espresso … Continua

È disponibile l’Annuario 2018 del Consiglio svizzero della stampa. Riferisce del numero record dei reclami ricevuti e delle decisioni prese durante il 2017. Nell’editoriale, il presidente del Consiglio, Dominique von Burg, riflette sull’ambito di competenza del Consiglio di fronte al moltiplicarsi dei prodotti giornalistici sul web. Markus Spillmann, presidente della Fondazione del Consiglio della stampa, … Continua

Nella seduta del 17 aprile 2018, il Consiglio di fondazione della Fondazione «Consiglio svizzero della stampa» ha eletto nuovi membri del Consiglio della stampa Annika Bangerter e Simone Rau. Annika Bangerter è redattore del dipartimento «Vita e Scienza» di AZ Medien. Simone Rau lavora come reporter al desk di ricerca di Tamedia. I due nuovi … Continua

Il Consiglio svizzero della stampa, in quanto organismo di autocontrollo della categoria al servizio del pubblico, ha a cuore la qualità del lavoro giornalistico e difende la libertà dell’informazione. Nella misura in cui tali valori siano in gioco, considera suo dovere esprimersi sul contenuto di un referendum popolare. L’iniziativa «No Billag» per la sua radicalità … Continua

Per la prima volta da quando è stato fondato – nel 1977 – il Consiglio svizzero della stampa si è dato una nuova immagine online: un nuovo logo più sottile e moderno e un’impostazione rinnovata. L’immagine precedente risaliva agli albori di Internet e si rivelava difficile da utilizzare per gli attuali fruitori, come pure esteticamente … Continua

Im Nachgang zur Publikation des Buches «Jürg Jegges dunkle Seite» sind Stimmen laut geworden, welche die Haltung des Journalisten, der als Co-Autor des Buches fungiert, in Frage stellen. Sie gehen davon aus, das der schwer belastete Pädagoge vor Veröffentlichung des Buches hätte angehört werden müssen. Einige sind zudem der Meinung, der Schweizer Presserat müsste sich … Continua