Le « Nebelspalter » a porté atteinte à la dignité de Tamara Funiciello en publiant un article intitulé « Tamara Funiciello: Geboren, um auszusterben » (Tamara Funiciello : née pour s’éteindre). Le « Nebelspalter » se définit lui-même comme un « Politmagazin mit Humor » (magazine de politique et d’humeur). Le Conseil suisse de la presse perçoit clairement l’article incriminé comme une contribution satirique. Il a dès lors dû répondre à la question suivante : quelle dose de satire est permise ? Il fait en principe preuve de largesse lorsqu’il s’agit de déterminer si un article satirique ou une caricature sont discriminatoires ou violent la dignité humaine. Il considère que les limites sont franchies lorsque le contenu essentiel de ceux-ci viole le devoir de vérité et discrimine ou rabaisse certains individus ou groupes.
L’article insinue, par ses assertions désobligeantes sur la taille de Tamara Funiciello, son poids et sa corpulence qu’elle n’était une bonne gardienne de but que grâce à sa stature. Il la dénigre d’une manière telle qu’il s’agit d’une violation de sa dignité.