Nr. 2/1990
-91: Pressecommuniqué des Presserates zur Berichterstattung der Medien über den Golfkrieg, vom 25. Februar 199

Der Presserat des Verbandes der Schweizer Journalisten (VSJ), der über die Einhaltung der berufsethischen Regeln für die Medienschaffenden wacht, ist sich der Verwirrung bewusst, die in der Öffentlichkeit hinsichtlich der nur bruchstückhaften und zensurierten Informationen aus dem Krisengebiet im Nahen Osten herrscht. Er ist besorgt über die sich daraus auch längerfristig mögliche Beeinträchtigung der Glaubwürdigkeit der Medien. Der Presserat erinnert deshalb daran, dass es Journalisten in solchen Situationen generell unmöglich ist, „sich an die Wahrheit zu halten“, wie es die „Erklärung der Pflichten und Rechte des Journalisten“ verlangt. Er fordert aus diesem Grund alle Medienschaffenden auf, trotz allem die Transparenz der zu vermittelnden Informationen zu gewährleisten, indem sie deren Quellen angeben und so oft, als es ihnen im betreffenden Medium möglich ist, die Umstände erwähnen, unter denen diese Informationen recherchiert und weitergegeben werden mussten.

Prise de position

Le Conseil de la presse de la Fédération suisse des journalistes (FSJ), qui veille sur le respect des règles d’éthique professionnelle par les collaborateurs des médias

– conscient du désarroi qui règne dans le public face aux informations fragmentaires et censurées qui parviennent du Moyen-Orient;

– préocupé de l’atteinte à la crédibilité des médias qui pourrait durablement en résulter;

– rappelle, à titre général, qu’il est impossible dans une telle situation, de „rechercher la vérité“ au sens de la „Déclaration de devoirs et des droits du journaliste“;

– invite en conséquence les journalistes à assurer faute de mieux la transparence de leurs informations en citant l’origine de celles-ci et en précisant chaque fois que cela est possible selon la nature du média, dans quelle condition elles ont été recueillies.

Presa di posizione