{"id":19756,"date":"2025-06-12T08:00:00","date_gmt":"2025-06-12T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/presserat.ch\/?p=19756"},"modified":"2025-06-03T18:54:30","modified_gmt":"2025-06-03T16:54:30","slug":"newsletter_16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presserat.ch\/it\/newsletter_16\/","title":{"rendered":"Newsletter #16"},"content":{"rendered":"\n

Si pu\u00f2 fare affidamento su Keystone-ATS ma bisogna comunque considerare attentamente<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Editoriale di Jan Gr\u00fcebler, Vice-Presidente del Consiglio svizzero della stampa<\/p>\n\n\n\n

Keystone-ATS e le agenzie di stampa internazionali forniscono un importante contributo giornalistico. I media che riportano notizie e attualit\u00e0 dipendono da loro. Le redazioni di solito accettano i resoconti delle agenzie senza alcun controllo e spesso senza apportare modifiche. Ma le redazioni possono davvero fare affidamento sulle notizie delle agenzie? Secondo il Consiglio della stampa devono potersi fidare. Tuttavia, giornaliste e giornalisti prima di pubblicare dovrebbero riflettere.<\/p>\n\n\n\n

Un esempio attuale: \u00abblue News\u00bb ha ripreso un servizio di agenzia, ha contrassegnato correttamente la fonte, \u00abATS\u00bb, e lo ha pubblicato. Il servizio recitava: \u00abDie Z\u00fcrcher Kantonspolizei hat den Absender der Bombendrohung verhaftet. Es handelt sich um einen 44-j\u00e4hrigen Schweizer.\u00bb (La polizia cantonale di Zurigo ha arrestato il mittente dell\u2019allarme bomba. Si tratta di un cittadino svizzero di 44 anni). Il problema sta nel fatto che la polizia ha arrestato l\u2019uomo sbagliato, come si \u00e8 scoperto poco tempo dopo.<\/p>\n\n\n\n

Secondo il Consiglio della stampa la notizia era sbagliata in termini di contenuto e violava inoltre la presunzione di innocenza. Ma di chi \u00e8 la colpa dell\u2019errore? Di Keystone-ATS o di \u00abblue News\u00bb? Il reclamo inoltrato era diretto contro Keystone-ATS e il Consiglio della stampa ha di conseguenza rimproverato anche l\u2019agenzia stampa<\/a>. Tuttavia, \u00abBlue News\u00bb avrebbe dovuto considerare attentamente la notizia prima di pubblicarla. Possono essere arrestate solo persone contro le quali sussistono fondati motivi di sospetto, ma la costituzione federale afferma in modo chiaro e semplice: \u00abognuno \u00e8 presunto innocente fintanto che non sia condannato con sentenza passata in giudicato.\u00bb (Art. 32).<\/p>\n\n\n\n

In un altro caso, il portale online ticinese \u00abtio.ch\u00bb ha pubblicato una breve testo di agenzia. In esso si affermava che secondo Hamas, Israele aveva trafugato 80 cadaveri di palestinesi e ne aveva rimosso gli organi. Questa grave accusa \u00e8 stata ripresa senza alcuna verifica o controllo. Ma chi avrebbe dovuto controllare? Secondo la prassi consolidata del Consiglio della stampa, i resoconti delle agenzie di stampa professionali possono essere accettati senza verifiche<\/a>. Nello specifico, poich\u00e9 il reclamo non era diretto contro l\u2019agenzia, il Consiglio della stampa non si \u00e8 occupato di un eventuale rimprovero nei confronti della stessa. Dato che non era inclusa nel reclamo, l\u2019agenzia non ha potuto prendere posizione nei confronti della critica. Quindi, in assenza di un parere dell\u2019azienda mediatica biasimata, il Consiglio della stampa non ha emesso alcun rimprovero, in linea con il principio di \u00abascolto in caso di gravi addebiti\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nondimeno, la responsabilit\u00e0 non \u00e8 solo delle agenzie, ma anche delle redazioni. Uno dei compiti fondamentali del giornalismo \u00e8 impedire la diffusione di informazioni false cos\u00ec come la disinformazione. Questo genere di notizie non danneggiano solo le redazioni interessate, ma anche il giornalismo nel suo insieme. Il servizio sugli organi trafugati \u00e8 tra l\u2019altro ancora disponibile sull\u2019agenzia di stampa italiana ANSA. Peraltro, la notizia non si \u00e8 praticamente diffusa al di l\u00e0 dell\u2019area di lingua italiana. Evidentemente una parte delle giornaliste e dei giornalisti hanno reagito nel modo corretto.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si pu\u00f2 fare affidamento su Keystone-ATS ma bisogna comunque considerare attentamente Editoriale di Jan Gr\u00fcebler, Vice-Presidente del Consiglio svizzero della stampa Keystone-ATS e le agenzie di stampa internazionali forniscono un importante contributo giornalistico. I media che riportano notizie e attualit\u00e0 dipendono da loro. Le redazioni di solito accettano i resoconti delle agenzie senza alcun controllo … Continua<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[714],"tags":[1029,1030],"class_list":["post-19756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell-it","tag-agenzie-di-stampa","tag-keystone-sda-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presserat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presserat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presserat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presserat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presserat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19756"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/presserat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19788,"href":"https:\/\/presserat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19756\/revisions\/19788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presserat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presserat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presserat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}