{"id":10264,"date":"2017-04-05T15:27:19","date_gmt":"2017-04-05T13:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/presserat.ch\/ablauf-beschwerde\/"},"modified":"2026-02-09T12:48:35","modified_gmt":"2026-02-09T11:48:35","slug":"ablauf-beschwerde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/presserat.ch\/it\/reclamo\/ablauf-beschwerde\/","title":{"rendered":"La procedura"},"content":{"rendered":"\n\n\n
Il Consiglio svizzero della stampa \u00e8 a disposizione del pubblico e dei giornalisti come istanza di reclamo in materia di etica dei mass media. Chiunque pu\u00f2 presentare un reclamo al Consiglio svizzero della stampa su articoli pubblicati in giornali, riviste e media online o servizi diffusi nei media radiotelevisivi. Per i privati, la procedura di trattazione davanti al Consiglio della stampa ha un costo di 100 franchi per il primo reclamo. Per il secondo reclamo presentato nell\u2019arco di un anno civile, l\u2019importo \u00e8 di 200 franchi, per il terzo \u00e8 di 500 franchi, mentre a partire dal quarto verranno addebitati 1\u2019000 franchi. I reclamanti che si fanno rappresentare da un legale, cos\u00ec come le organizzazioni, imprese o istituzioni sono tenuti a versare la somma di fr. 1000 per spese all\u2019inizio del procedimento. La durata media della procedura \u00e8 di circa un anno.<\/p>\n

Come posso ricorrere al Consiglio svizzero della stampa?<\/strong><\/h3>\n

Se ritenete che un articolo, un servizio o un\u2019immagine violi la \u00abDichiarazione dei doveri e dei diritti dei giornalisti\u00bb (in seguito: \u00abDichiarazione\u00bb), potete presentare nel termine di venti giorni, rispettivamente, in caso di coinvolgimento personale, di tre\u00a0<\/sup>mesi\u00a0un reclamo al Consiglio della stampa in forma scritta per posta normale o elettronica. A tal fine \u00e8 disponibile un modello di reclamo.<\/a> \u00c8 importante fornire tutte le informazioni riguardanti l\u2019oggetto del reclamo (media, data di pubblicazione, copia dell\u2019articolo o link, altra documentazione) e menzionare le disposizioni della \u00abDichiarazione\u00bb o le direttive che secondo voi sono state lese. Dovete inoltre comunicare se, oltre al reclamo, avete avviato un procedimento giudiziario contro il media chiamato in causa o avete intenzione di farlo.
\nConsiglio svizzero della stampa
\nPostfach
\n3000 Berna 8
\ninfo@presserat.ch<\/a><\/p>\n

Qui troverete un esempio di reclamo.<\/a> Questo deve essere adattato, compilato in ogni sua parte e firmato a mano prima dell’invio.<\/p>\n

Procedura<\/strong><\/h3>\n

La Presidenza del Consiglio della stampa e la direttrice sottopongono il reclamo a un primo esame. Se la Presidenza ritiene di non dover entrare in materia, lo comunica al reclamante e motiva la propria decisione in una presa di posizione1<\/sup>.<\/p>\n

Altrimenti invita il media chiamato in causa a prendere posizione. I casi che sollevano questioni di fondo sono discussi da una delle tre Camere. Tutti gli altri reclami sono trattati dalla direttrice.<\/p>\n

Presa di posizione del Consiglio della stampa<\/strong><\/h3>\n

Dopo la valutazione il Consiglio della stampa redige una presa di posizione nella quale esprime il suo guidizio eventualmente considerazioni o raccomandazioni. Non pu\u00f2 tuttavia pronunciare sanzioni. La conclusione pu\u00f2 essere l\u2019accettazione (ev. parziale) o la reiezione del reclamo. In casi fondati il Consiglio della stampa pu\u00f2 motivare la non entrata in materia in una presa di posizione ordinaria. La presa di posizione viene inviata alle parti e successivamente pubblicata nel sito www.presserat.ch<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n\n\n\n
1<\/sup> Articolo 11 capoverso 1 del Regolamento del Consiglio svizzero della stampa:Il Consiglio svizzero della stampa non entra in materia sul reclamo:<\/p>\n