{"id":20440,"date":"2026-02-13T08:00:00","date_gmt":"2026-02-13T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/presserat.ch\/?p=20440"},"modified":"2026-02-11T13:04:29","modified_gmt":"2026-02-11T12:04:29","slug":"news_03_2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presserat.ch\/fr\/news_03_2026\/","title":{"rendered":"Suppression d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019information importants"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 17 avril 2024, le magazine \u00abGesundheitstipp\u00bb a publi\u00e9 un article intitul\u00e9 \u00abWechseljahre: Hormonexpertin im Dienst der Industrie\u00bb (M\u00e9nopause: une experte des hormones au service de l\u2019industrie). Le chapeau mentionnait que des sp\u00e9cialistes ind\u00e9pendants critiquaient la prof. Z., consid\u00e9r\u00e9e comme une experte de la m\u00e9nopause, du fait qu\u2019elle banalise les risques des traitements hormonaux. Il indiquait \u00e9galement que ladite professeure recevait de l\u2019argent de la part de l\u2019industrie pharmaceutique. L\u2019article lui-m\u00eame constatait qu\u2019elle faisait l\u2019apologie de certaines pr\u00e9parations \u00e0 base d\u2019hormones pour leurs effets contre les bouff\u00e9es de chaleur et d\u2019autres troubles li\u00e9s \u00e0 la m\u00e9nopause et occultait le risque de cancer du sein, d\u2019infarctus et d\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral li\u00e9 \u00e0 ces pr\u00e9parations. Il indiquait par ailleurs qu\u2019elle taisait le fait que ces hormones n\u2019emp\u00eachaient en rien les fractures ni la d\u00e9mence, applications pour lesquelles elles ne sont d\u2019ailleurs pas homologu\u00e9es. Il accusait enfin la professeure de se faire payer par l\u2019industrie pharmaceutique pour faire la promotion des traitements hormonaux, notamment \u00e0 l\u2019occasion de congr\u00e8s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil suisse de la presse a admis la plainte sur deux points. D\u2019une part, l\u2019autrice de l\u2019article n\u2019a nullement mentionn\u00e9 les explications approfondies fournies par un scientifique de renom et contredisant les critiques avanc\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre de la professeure. Le Conseil suisse de la presse y a vu une suppression d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019information importants. Deuxi\u00e8mement, il a consid\u00e9r\u00e9 que l\u2019association du titre et du chapeau constituait un reproche visant la professeure, accus\u00e9e de se faire payer pour d\u00e9fendre les besoins de l\u2019industrie. Selon lui, les arguments avanc\u00e9s ne suffisaient cependant pas \u00e0 \u00e9tayer ce reproche grave, si bien que l\u2019association des \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s \u00e9tait contraire \u00e0 l\u2019obligation de rechercher la v\u00e9rit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/presserat.ch\/fr\/complaints\/03_2026\/\">Prise de position 3\/2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 avril 2024, le magazine \u00abGesundheitstipp\u00bb a publi\u00e9 un article intitul\u00e9 \u00abWechseljahre: Hormonexpertin im Dienst der Industrie\u00bb (M\u00e9nopause: une experte des hormones au service de l\u2019industrie). Le chapeau mentionnait que des sp\u00e9cialistes ind\u00e9pendants critiquaient la prof. Z., consid\u00e9r\u00e9e comme une experte de la m\u00e9nopause, du fait qu\u2019elle banalise les risques des traitements hormonaux. Il &hellip; <a href=\"https:\/\/presserat.ch\/fr\/news_03_2026\/\">Suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[699],"tags":[1078],"class_list":["post-20440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","tag-gesundheitstipp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presserat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presserat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presserat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presserat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presserat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20440"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/presserat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20442,"href":"https:\/\/presserat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20440\/revisions\/20442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presserat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presserat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presserat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}